for the holidays *** para las fiestas

source

source

source

source
source

happy holidays!!

felices fiestas!!

pasado imperfecto

my friends of the beautiful house now opened a beautiful shop: pasado imperfecto.

mis amigos de la casa linda abrieron un negocio: pasado imperfecto. (a mi me parece bastante perfecto)







more photos here.

más fotos acá.

a home in buenos aires ::: una casa en buenos aires

this is the beautiful home of my friends, sole and ale, in buenos aires. more here.

esta es la casa tan linda de mis amigos, sole y ale, en buenos aires. más acá.

going south ::: yendo al sur

tomorrow i am leaving for argentina for a few weeks, so here are some of my favourite images from magazines and catalogs that were taken there.

mañana me voy a argentina, asique las dejo con algunas imágenes de resvistas y catálagos que fueron tomadas allá.


teen vogue




anthropologie catalog

vogue magazine

i will try to post from there, but if i can't, i wish you a wonderful agust!

voy a tratar de postear desde allá, pero si no puedo, te deseo un muy lindo agosto!

modern apartment, vintage touches in NY ::: departamento moderno con toques vintage en NY

elle decoration (UK).

jalouse

for my birthday, i bought myself this french magazine called jalouse, this specific number is dedicated to the handmade. these are my favourite pages:

para mi cumpleaños me compré una revista francesa llamada jalouse, este número estaba todo dedicado a las cosas hechas a mano. estas son mis páginas favoritas:

white and rustic ::: blanco y rústico

one of my most favourite combinations!
home of photographer paul massey, living etc. magazine
i just found a tour gallery of the house, enjoy!

una de mis combinaciones favoritas!
esta es la casa del fotógrafo paul massey, revista living etc.
encontré el tour entero de la casa, que lo disfrutes!

one photo is not enough ::: una foto no es suficiente

my sweet friend anastasia tagged me a while ago {thank you for the patience, a!} to come up with a photo that would represent my style of decorating.
first, i don't know how to define my style, i suppose it is eclectic, so one photo couldn't do it. these are some of the things i like and i think all together can give an idea of my 'style':

la dulce de anastasia me invitó a jugar un juego muy divertido, mostrar una foto que defina mi estilo de decoración.
primero, no se muy bien como llamar a mi `estilo´, supongo que es ecléctico, asique una foto no basta para definirlo. estas son algunas de las cosas que me gustan que pueden llegar a dar una idea de ese `estilo´:



flowers! i would love to have flowers in every room of the house, always.

flores! yo pondría flores en todos los cuartos de la casa.

some modern and some rustic touches. nothing "perfect", i love the beauty of imperfection.

detalles más modernos y detalles rústicos. no me gusta la "perfección" en la decoración, me gusta la belleza de las imperfecciones.

vintage touches.

cosas antiguas, cosas con historias.

lots of white and some sense of humor {do you see the disco ball?}

mucho blanco y sentido del humor (ves la bola estilo discotheque?)

groups of things, collections.

grupos de cosas, colecciones.

in my house, my most favourite room is my daughter's, i absolutely love little girls rooms.

en mi casa, mi cuarto preferido es el de mi hija. adoro los cuartos de nenas.

photos: county living, domino, living etc., county home.

light

i dream of having my own studio space one day. and i would love one (or both) of these two chandeliers in it.

sueño con tener mi propio taller un día y estas lámparas encajan perfectamente en mi sueño.

via seveneight

jackson, johnson & roe

really like these clothes, so inspiring! more here.

como me gusta esta ropa! más aca.