my sweet friend
anastasia tagged me a while ago {thank you for the patience, a!} to come up with a photo that would represent my style of decorating.
first, i don't know how to define my style, i suppose it is eclectic, so one photo couldn't do it. these are some of the things i like and i think all together can give an idea of my 'style':
la dulce de anastasia me invitó a jugar un juego muy divertido, mostrar una foto que defina mi estilo de decoración. primero, no se muy bien como llamar a mi `estilo´, supongo que es ecléctico, asique una foto no basta para definirlo. estas son algunas de las cosas que me gustan que pueden llegar a dar una idea de ese `estilo´:
flowers! i would love to have flowers in every room of the house, always.
flores! yo pondría flores en todos los cuartos de la casa.
some modern and some rustic touches. nothing "perfect", i love the beauty of imperfection.
detalles más modernos y detalles rústicos. no me gusta la "perfección" en la decoración, me gusta la belleza de las imperfecciones.
vintage touches.
cosas antiguas, cosas con historias.
lots of white and some sense of humor {do you see the disco ball?}
mucho blanco y sentido del humor (ves la bola estilo discotheque?)
groups of things, collections.
grupos de cosas, colecciones.
in my house, my most favourite room is my
daughter's, i absolutely love little girls rooms.
en mi casa, mi cuarto preferido es el de mi hija. adoro los cuartos de nenas.photos: county living, domino, living etc., county home.
vogue magazine
