Monday, June 15, 2009

one photo is not enough ::: una foto no es suficiente

my sweet friend anastasia tagged me a while ago {thank you for the patience, a!} to come up with a photo that would represent my style of decorating.
first, i don't know how to define my style, i suppose it is eclectic, so one photo couldn't do it. these are some of the things i like and i think all together can give an idea of my 'style':

la dulce de anastasia me invitó a jugar un juego muy divertido, mostrar una foto que defina mi estilo de decoración.
primero, no se muy bien como llamar a mi `estilo´, supongo que es ecléctico, asique una foto no basta para definirlo. estas son algunas de las cosas que me gustan que pueden llegar a dar una idea de ese `estilo´:



flowers! i would love to have flowers in every room of the house, always.

flores! yo pondría flores en todos los cuartos de la casa.

some modern and some rustic touches. nothing "perfect", i love the beauty of imperfection.

detalles más modernos y detalles rústicos. no me gusta la "perfección" en la decoración, me gusta la belleza de las imperfecciones.

vintage touches.

cosas antiguas, cosas con historias.

lots of white and some sense of humor {do you see the disco ball?}

mucho blanco y sentido del humor (ves la bola estilo discotheque?)

groups of things, collections.

grupos de cosas, colecciones.

in my house, my most favourite room is my daughter's, i absolutely love little girls rooms.

en mi casa, mi cuarto preferido es el de mi hija. adoro los cuartos de nenas.

photos: county living, domino, living etc., county home.

Tuesday, May 19, 2009

light



i dream of having my own studio space one day. and i would love one (or both) of these two chandeliers in it.

sueño con tener mi propio taller un día y estas lámparas encajan perfectamente en mi sueño.

via seveneight

Friday, May 15, 2009

jackson, johnson & roe





really like these clothes, so inspiring! more here.

como me gusta esta ropa! más aca.

Saturday, May 9, 2009

mothers ::: madres

this is a collection of magazine pages with mothers and daughters that i didn't even know i had. what a better occasion to post them than mother's day?

esta es una colección de páginas de revistas con fotos de madres e hijas que se formó espontáneamente. me pareció lindo mostrarlas justo para el día de la madre, que se festeja acá mañana.

from cookie magazine


gap ad

cookie magazine

vogue magazine

HAPPY MOTHER'S DAY!!!!!

FELIZ DIA DE LA MADRE!!!!!!!!

Friday, May 1, 2009

for the weekend ::: para el fin de semana

country living magazine

cath kidston

anthropologie catalog

Monday, April 20, 2009

Friday, April 17, 2009

flor de papel







cecilia says this about herself:

My name is Cecilia. I’m a woman.
I got my degree in fine arts. I took courses in landscape design, jewelry making and illustration. Whether I’m working with paper or metal, I always have poetic intentions.

cecilia se explica así:

Nací en Buenos Aires.
Actualmente vivo y trabajo en una casita al pie de un cerro, en un pueblo en el interior de Argentina. Trabajo frente a una ventana, desde donde veo árboles, pájaros y un camino de tierra.
Ilustro cortando y pegando papeles, también uso hilos, sellos, lápices y témperas… Un trabajo manual, manso, alegre.
Generalmente uso colores-tierras/cielos/montes.
Me interesa el lenguaje simbólico, la abstracción, hacer poesía con imágenes.
Que algunas cosas no se comprendan del todo, me parece bien… Así es.
Me gusta crear imágenes despejadas, que transmitan serenidad. Me gusta la idea de lo apacible, lo reparador.
Me entusiasma soltar pequeños guiños, dejar pistas, hacer asteriscos, llamadas.
Me gusta inventar más allá del texto, unirme a él, caminar alrededor o contradecirlo a veces.


i can say that hers is my favourite blog. i find it immensely inspiring and peaceful.
(her illustrations)
(her jewelry)

su blog es mi favorito, esta lleno de inspiración y encuentro mucha paz cada vez que lo visito.
(sus ilustraciones)
(joyería contemporánea)

Friday, April 10, 2009

hey, hey, hey buenos aires!!!



from the may issue of lucky magazine (one of my favourites)

en la revista lucky (una de mis favoritas) del mes de mayo.

Friday, April 3, 2009

Friday, March 27, 2009

friday ::: viernes

have a happy weekend!

buen fin de semana!

living etc. magazine

Wednesday, March 25, 2009

adorable

i want these cupcakes for my birthday, and i won't even care if they taste good.

quiero estas cupcakes para mi cumpleaños y prometo que no me va a importar si son ricas o no.

Tuesday, March 24, 2009