Thursday, February 26, 2009

and we begin :: el comienzo

{one of my moodboards from magazine images}

as you may know from my other blog, i love the inspiration that comes from books, magazines, and other people's photos and homes. so here i am, creating a new blog full of it.
the idea started when i posted this photo and it motivated rosario to do this. i absolutely loved what she created! and she agreed to come and play in this blog too!
i sometimes think my interests are too broad: craft, interior design, sewing, fashion, yoga, poetry, etc., maybe this blog will help me understand my own thought process a little bit more.
anyway, this blog will also be billingual and i hope it is a somewhat bridge between the spanish and english speaking worlds of design.
welcome!

si visitaste alguna vez mi otro blog, sabes que me encanta encontrar inspiración en libros, revistas y en las fotos y casas de otras personas creativas. asique aca estoy, creando un nuevo blog que espero llenar de cosas que me inspiran y, ojalá tambien te inspiren a vos.
todo empezó cuando subí esta foto y rosario la vió e hizo esto. es tan lindo lo que ella creó! y, para completarla, rosario aceptó venir y jugar en este blog de vez en cuando! que bueno!
a veces pienso que las cosas que me interesan son muchas y muy diversas: craft, diseño de interiores, costura, moda, yoga, poesía...y la lista sigue. ojalá que este blog me ayude a entender mi propio proceso creativo.
inspiración pura también va a ser bilingüe y espero que sea un poco como un puente entre el mundo de diseño de habla hispana y el de habla inglesa.
bienvenidos!